Automatic captions and speech-to-text in 98 languages, and translation into 101. Spoken or sung, from English and Spanish to Hindi, Arabic, Swahili and Georgian. Find yours below.
Language guides: Arabic · French · Georgian · German · Hindi · Indonesian · Japanese · Korean · Polish · Portuguese · Russian · Spanish · Turkish · Ukrainian · Vietnamese. All languages.
| Language | Native name | Captions from speech | Transl.ation |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | Afrikaans | ✓ | ✓ |
| Albanian | Shqip | — | ✓ |
| Amharic | አማርኛ | ✓ | ✓ |
| Arabic | العربية | ✓ | ✓ |
| Armenian | Հայերեն | ✓ | ✓ |
| Assamese | অসমীয়া | ✓ | — |
| Asturian | Asturianu | ✓ | — |
| Azerbaijani | Azərbaycan dili | ✓ | ✓ |
| Basque | Euskara | — | ✓ |
| Belarusian | Беларуская | ✓ | ✓ |
| Bengali | বাংলা | ✓ | ✓ |
| Bosnian | Bosanski | ✓ | ✓ |
| Bulgarian | Български | ✓ | ✓ |
| Burmese | မြန်မာဘာသာ | ✓ | ✓ |
| Cantonese | 廣東話 | ✓ | — |
| Catalan | Català | ✓ | ✓ |
| Cebuano | Binisaya | ✓ | ✓ |
| Chichewa | Chichewa | ✓ | — |
| Chinese (Simplified) | 简体中文 | — | ✓ |
| Chinese (Traditional) | 繁體中文 | — | ✓ |
| Croatian | Hrvatski | ✓ | ✓ |
| Czech | Čeština | ✓ | ✓ |
| Danish | Dansk | ✓ | ✓ |
| Dutch | Nederlands | ✓ | ✓ |
| English | English | ✓ | ✓ |
| Estonian | Eesti | ✓ | ✓ |
| Filipino | Filipino | ✓ | ✓ |
| Finnish | Suomi | ✓ | ✓ |
| French | Français | ✓ | ✓ |
| Fulah | Fulfulde | ✓ | — |
| Galician | Galego | ✓ | ✓ |
| Ganda | Luganda | ✓ | — |
| Georgian | ქართული | ✓ | ✓ |
| German | Deutsch | ✓ | ✓ |
| Greek | Ελληνικά | ✓ | ✓ |
| Gujarati | ગુજરાતી | ✓ | ✓ |
| Haitian Creole | Kreyòl ayisyen | — | ✓ |
| Hausa | Hausa | ✓ | ✓ |
| Hebrew | עברית | ✓ | ✓ |
| Hindi | हिन्दी | ✓ | ✓ |
| Hungarian | Magyar | ✓ | ✓ |
| Icelandic | Íslenska | ✓ | ✓ |
| Igbo | Asụsụ Igbo | ✓ | ✓ |
| Indonesian | Bahasa Indonesia | ✓ | ✓ |
| Irish | Gaeilge | ✓ | ✓ |
| Italian | Italiano | ✓ | ✓ |
| Japanese | 日本語 | ✓ | ✓ |
| Javanese | Basa Jawa | ✓ | ✓ |
| Kannada | ಕನ್ನಡ | ✓ | ✓ |
| Kazakh | Қазақ тілі | ✓ | ✓ |
| Khmer | ខ្មែរ | ✓ | ✓ |
| Kinyarwanda | Ikinyarwanda | — | ✓ |
| Korean | 한국어 | ✓ | ✓ |
| Kurdish | Kurdî | ✓ | ✓ |
| Kyrgyz | Кыргызча | ✓ | ✓ |
| Lao | ລາວ | ✓ | ✓ |
| Latin | Latina | — | ✓ |
| Latvian | Latviešu | ✓ | ✓ |
| Lingala | Lingála | ✓ | — |
| Lithuanian | Lietuvių | ✓ | ✓ |
| Luo | Dholuo | ✓ | — |
| Luxembourgish | Lëtzebuergesch | ✓ | ✓ |
| Macedonian | Македонски | ✓ | ✓ |
| Malagasy | Malagasy | — | ✓ |
| Malay | Bahasa Melayu | ✓ | ✓ |
| Malayalam | മലയാളം | ✓ | ✓ |
| Maltese | Malti | ✓ | ✓ |
| Mandarin Chinese | 普通话 | ✓ | — |
| Māori | Te reo Māori | ✓ | ✓ |
| Marathi | मराठी | ✓ | ✓ |
| Mongolian | Монгол | ✓ | ✓ |
| Nepali | नेपाली | ✓ | ✓ |
| Northern Sotho | Sesotho sa Leboa | ✓ | — |
| Norwegian | Norsk | ✓ | ✓ |
| Occitan | Occitan | ✓ | — |
| Odia | ଓଡ଼ିଆ | ✓ | — |
| Pashto | پښتو | ✓ | ✓ |
| Persian | فارسی | ✓ | ✓ |
| Polish | Polski | ✓ | ✓ |
| Portuguese | Português | ✓ | ✓ |
| Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ | ✓ | ✓ |
| Romanian | Română | ✓ | ✓ |
| Russian | Русский | ✓ | ✓ |
| Samoan | Gagana Sāmoa | — | ✓ |
| Serbian | Српски | ✓ | ✓ |
| Sesotho | Sesotho | — | ✓ |
| Shona | chiShona | ✓ | ✓ |
| Sindhi | سنڌي | ✓ | ✓ |
| Sinhala | සිංහල | — | ✓ |
| Slovak | Slovenčina | ✓ | ✓ |
| Slovenian | Slovenščina | ✓ | ✓ |
| Somali | Soomaali | ✓ | ✓ |
| Spanish | Español | ✓ | ✓ |
| Sundanese | Basa Sunda | — | ✓ |
| Swahili | Kiswahili | ✓ | ✓ |
| Swedish | Svenska | ✓ | ✓ |
| Tajik | Тоҷикӣ | ✓ | ✓ |
| Tamil | தமிழ் | ✓ | ✓ |
| Tatar | Татар теле | — | ✓ |
| Telugu | తెలుగు | ✓ | ✓ |
| Thai | ไทย | ✓ | ✓ |
| Turkish | Türkçe | ✓ | ✓ |
| Turkmen | Türkmençe | — | ✓ |
| Ukrainian | Українська | ✓ | ✓ |
| Umbundu | Umbundu | ✓ | — |
| Urdu | اردو | ✓ | ✓ |
| Uyghur | ئۇيغۇرچە | — | ✓ |
| Uzbek | Oʻzbekcha | ✓ | ✓ |
| Vietnamese | Tiếng Việt | ✓ | ✓ |
| Welsh | Cymraeg | ✓ | ✓ |
| Wolof | Wolof | ✓ | — |
| Xhosa | isiXhosa | ✓ | ✓ |
| Yiddish | ייִדיש | — | ✓ |
| Yoruba | Yorùbá | — | ✓ |
| Zulu | isiZulu | ✓ | ✓ |
No match. Try the English name, or read the FAQ.
No need to choose. CaptionFit hears which language is spoken or sung and transcribes it.
Every line is editable. Type corrections in your own script, and change start and end times from the player.
Arabic, Hebrew, Cyrillic, Devanagari, Georgian, Armenian, Thai, Chinese, Japanese, Korean and more render in the preview and the export, with a matching fallback font when needed.
Turn one set of captions into many languages. Every line keeps its start and end time.
Download SRT, WebVTT, TTML or ASS with every character intact, ready for YouTube and other players.
Most viewers watch with the sound off, and many of them speak a language other than English. Captions in the language of the video, and translations for everyone else, make the same video work for far more people, whether it is a song, a podcast, a sermon, a lesson or an interview.
Start with automatic captions, add other languages with subtitle translation, and download them as subtitle files or burn them into the exported video.