Turkish · Türkçe

Turkish Speech to Text and Subtitles

Türkçe konuşmayı metne dönüştürme ve altyazı

Upload Turkish audio or video and get timed captions automatically, spoken or sung. Edit them, translate them, and export an MP4 or a subtitle file.

CaptionFit, Türkçe konuşmaları ve şarkıları otomatik olarak zamanlanmış altyazılara dönüştürür. Düzenleyin, çevirin ve video ya da altyazı dosyası olarak dışa aktarın.

Güneş doğana kadar dans edelim
TurkishAuto-detect16:9 · 9:16 · 1:1
At a glance

Turkish in CaptionFit

Language
Turkish · Türkçe
Script
Latin · left to right
Where it is spoken
Turkey and Cyprus
Language code
tr · tur
Captions from speech
Yes, spoken or sung, with Auto-detect
Translation
Into and out of Turkish, with 100+ languages
Video export
MP4 in 16:9, 9:16 or 1:1, captions burned in
Subtitle files
SRT, WebVTT, TTML and ASS
How it works

Turkish subtitles in three steps.

  1. Upload — Add a Turkish audio or video file, or paste a song link. Choose Turkish in the language list, or leave it on Auto-detect.
  2. Check the captions — Every line is timed and editable. Fix any word or name, and style the captions with your font, color, border and shadow.
  3. Export or translate — Export an MP4 in 16:9, 9:16 or 1:1, download SRT, WebVTT, TTML or ASS, or translate the captions into another language, such as English.

Turkish captions, done right

Turkish uses the Latin alphabet with its own letters, including the dotted İ and the dotless ı, which change the meaning of a word when they are mixed up. CaptionFit keeps every Turkish letter in the captions and the subtitle files, and any line can be corrected by hand before you export.

Use it for any video, spoken or sung: songs, podcasts, interviews, lessons, sermons and vlogs. Start with automatic captions, style them with caption styles, add other languages with subtitle translation, and download subtitle files or export the video.

FAQ

Common questions

Can CaptionFit transcribe Turkish audio and video?
Yes. Upload an audio or video file, choose Turkish in the language list or leave it on Auto-detect, and CaptionFit makes timed, editable Turkish captions.
Does it work for Turkish songs as well as speech?
Yes. CaptionFit captions Turkish spoken or sung: songs, podcasts, interviews, lessons and sermons. Every line stays editable, so you can correct any word or name.
Can I translate Turkish subtitles into English?
Yes. Translate Turkish captions into any of 101 languages, English included, with the timing kept. Captions in other languages can be translated into Turkish too.
Are Turkish letters like ç, ğ, ı, İ, ö, ş and ü kept?
Yes. The captions, the exported video and every subtitle file keep ç, ğ, ı, İ, ö, ş and ü.
Which Turkish subtitle formats can I download?
SRT, WebVTT, TTML and ASS, each keeping every Turkish character, or an MP4 video with burned-in captions in 16:9, 9:16 or 1:1.

Türkçe

CaptionFit Türkçe sesi metne dökebilir mi?
Evet. Bir ses veya video dosyası yükleyin, «Turkish» seçin ya da dili otomatik algılamaya bırakın; zamanlanmış ve düzenlenebilir altyazılar elde edersiniz.
Şarkılarla da çalışır mı?
Evet. CaptionFit hem konuşmayı hem de şarkıyı altyazıya çevirir: şarkılar, podcast'ler, röportajlar ve dersler.
Altyazıları hangi formatlarda indirebilirim?
SRT, WebVTT, TTML ve ASS ya da 16:9, 9:16 veya 1:1 boyutunda altyazıları videoya gömülü bir MP4.

Turkish captions in minutes.

Start captioning — no credit card