Korean · 한국어

Korean Speech to Text and Subtitles

한국어 음성 텍스트 변환 및 자막 만들기

Upload Korean audio or video and get timed captions automatically, spoken or sung. Edit them, translate them, and export an MP4 or a subtitle file.

CaptionFit은 한국어 말소리와 노래를 자동으로 타이밍이 맞춰진 자막으로 바꿔 줍니다. 자막을 수정하고 번역한 뒤 동영상이나 자막 파일로 내보내세요.

해가 뜰 때까지 함께 춤을 춰요
KoreanAuto-detect16:9 · 9:16 · 1:1
At a glance

Korean in CaptionFit

Language
Korean · 한국어
Script
Hangul · left to right
Where it is spoken
South Korea and North Korea
Language code
ko · kor
Captions from speech
Yes, spoken or sung, with Auto-detect
Translation
Into and out of Korean, with 100+ languages
Video export
MP4 in 16:9, 9:16 or 1:1, captions burned in
Subtitle files
SRT, WebVTT, TTML and ASS
How it works

Korean subtitles in three steps.

  1. Upload — Add a Korean audio or video file, or paste a song link. Choose Korean in the language list, or leave it on Auto-detect.
  2. Check the captions — Every line is timed and editable. Fix any word or name, and style the captions with your font, color, border and shadow.
  3. Export or translate — Export an MP4 in 16:9, 9:16 or 1:1, download SRT, WebVTT, TTML or ASS, or translate the captions into another language, such as English.

Korean captions, done right

Korean is written in Hangul, which groups letters into syllable blocks. CaptionFit draws Korean captions with a Korean font whenever your chosen font lacks Hangul, so K-pop covers, vlogs and interviews look right in the preview and in the exported video, and a translation into English keeps the timing of every line.

Use it for any video, spoken or sung: songs, podcasts, interviews, lessons, sermons and vlogs. Start with automatic captions, style them with caption styles, add other languages with subtitle translation, and download subtitle files or export the video.

FAQ

Common questions

Can CaptionFit transcribe Korean audio and video?
Yes. Upload an audio or video file, choose Korean in the language list or leave it on Auto-detect, and CaptionFit makes timed, editable Korean captions.
Does it work for Korean songs as well as speech?
Yes. CaptionFit captions Korean spoken or sung: songs, podcasts, interviews, lessons and sermons. Every line stays editable, so you can correct any word or name.
Can I translate Korean subtitles into English?
Yes. Translate Korean captions into any of 101 languages, English included, with the timing kept. Captions in other languages can be translated into Korean too.
Will Korean text show correctly in the exported video?
Yes. Korean captions render in the preview and the exported MP4 with a matching Hangul font whenever your chosen font does not cover the script.
Which Korean subtitle formats can I download?
SRT, WebVTT, TTML and ASS, each keeping every Korean character, or an MP4 video with burned-in captions in 16:9, 9:16 or 1:1.

한국어

CaptionFit으로 한국어 오디오를 받아쓸 수 있나요?
네. 오디오나 동영상 파일을 올리고 «Korean»을 선택하거나 언어 자동 감지를 그대로 두면, 타이밍이 맞춰진 편집 가능한 자막이 만들어집니다.
노래에도 쓸 수 있나요?
네. CaptionFit은 말소리와 노랫소리 모두에 자막을 만듭니다. 노래, 팟캐스트, 인터뷰, 강의에 쓸 수 있습니다.
자막은 어떤 형식으로 내려받을 수 있나요?
SRT, WebVTT, TTML, ASS 형식으로 받거나, 16:9, 9:16, 1:1 비율의 자막이 입혀진 MP4 동영상으로 내보낼 수 있습니다.

Korean captions in minutes.

Start captioning — no credit card