Indonesian · Bahasa Indonesia

Indonesian Speech to Text and Subtitles

Ubah suara ke teks dan buat subtitle bahasa Indonesia

Upload Indonesian audio or video and get timed captions automatically, spoken or sung. Edit them, translate them, and export an MP4 or a subtitle file.

CaptionFit otomatis mengubah ucapan dan lagu berbahasa Indonesia menjadi subtitle yang tersinkron. Perbaiki, terjemahkan, lalu ekspor sebagai video atau file subtitle.

Kita menari sampai matahari terbit
IndonesianAuto-detect16:9 · 9:16 · 1:1
At a glance

Indonesian in CaptionFit

Language
Indonesian · Bahasa Indonesia
Script
Latin · left to right
Where it is spoken
Indonesia
Language code
id · ind
Captions from speech
Yes, spoken or sung, with Auto-detect
Translation
Into and out of Indonesian, with 100+ languages
Video export
MP4 in 16:9, 9:16 or 1:1, captions burned in
Subtitle files
SRT, WebVTT, TTML and ASS
How it works

Indonesian subtitles in three steps.

  1. Upload — Add a Indonesian audio or video file, or paste a song link. Choose Indonesian in the language list, or leave it on Auto-detect.
  2. Check the captions — Every line is timed and editable. Fix any word or name, and style the captions with your font, color, border and shadow.
  3. Export or translate — Export an MP4 in 16:9, 9:16 or 1:1, download SRT, WebVTT, TTML or ASS, or translate the captions into another language, such as English.

Indonesian captions, done right

Indonesia is one of the largest audiences on YouTube and TikTok. CaptionFit turns Indonesian speech and songs into timed captions, and a translation into English or Malay takes one more step with the timing kept.

Use it for any video, spoken or sung: songs, podcasts, interviews, lessons, sermons and vlogs. Start with automatic captions, style them with caption styles, add other languages with subtitle translation, and download subtitle files or export the video.

FAQ

Common questions

Can CaptionFit transcribe Indonesian audio and video?
Yes. Upload an audio or video file, choose Indonesian in the language list or leave it on Auto-detect, and CaptionFit makes timed, editable Indonesian captions.
Does it work for Indonesian songs as well as speech?
Yes. CaptionFit captions Indonesian spoken or sung: songs, podcasts, interviews, lessons and sermons. Every line stays editable, so you can correct any word or name.
Can I translate Indonesian subtitles into English?
Yes. Translate Indonesian captions into any of 101 languages, English included, with the timing kept. Captions in other languages can be translated into Indonesian too.
Which Indonesian subtitle formats can I download?
SRT, WebVTT, TTML and ASS, each keeping every Indonesian character, or an MP4 video with burned-in captions in 16:9, 9:16 or 1:1.

Bahasa Indonesia

Apakah CaptionFit bisa mentranskripsi audio bahasa Indonesia?
Bisa. Unggah file audio atau video, pilih «Indonesian» atau biarkan deteksi bahasa otomatis, dan Anda mendapatkan subtitle yang tersinkron dan bisa diedit.
Apakah bisa untuk lagu?
Bisa. CaptionFit membuat subtitle untuk suara yang diucapkan maupun dinyanyikan: lagu, podcast, wawancara, dan kelas.
Dalam format apa saya bisa mengunduh subtitle?
SRT, WebVTT, TTML, dan ASS, atau video MP4 dengan subtitle yang menyatu dalam ukuran 16:9, 9:16, atau 1:1.

Indonesian captions in minutes.

Start captioning — no credit card