Ukrainian · Українська

Ukrainian Speech to Text and Subtitles

Розпізнавання мовлення та субтитри українською

Upload Ukrainian audio or video and get timed captions automatically, spoken or sung. Edit them, translate them, and export an MP4 or a subtitle file.

CaptionFit автоматично перетворює українське мовлення та пісні на субтитри з точними таймкодами. Виправте їх, перекладіть і експортуйте відео або файл субтитрів.

Ми танцюватимемо до самого світанку
UkrainianAuto-detect16:9 · 9:16 · 1:1
At a glance

Ukrainian in CaptionFit

Language
Ukrainian · Українська
Script
Cyrillic · left to right
Where it is spoken
Ukraine
Language code
uk · ukr
Captions from speech
Yes, spoken or sung, with Auto-detect
Translation
Into and out of Ukrainian, with 100+ languages
Video export
MP4 in 16:9, 9:16 or 1:1, captions burned in
Subtitle files
SRT, WebVTT, TTML and ASS
How it works

Ukrainian subtitles in three steps.

  1. Upload — Add a Ukrainian audio or video file, or paste a song link. Choose Ukrainian in the language list, or leave it on Auto-detect.
  2. Check the captions — Every line is timed and editable. Fix any word or name, and style the captions with your font, color, border and shadow.
  3. Export or translate — Export an MP4 in 16:9, 9:16 or 1:1, download SRT, WebVTT, TTML or ASS, or translate the captions into another language, such as English.

Ukrainian captions, done right

Ukrainian has its own Cyrillic letters, і, ї, є and ґ, and CaptionFit keeps them in the captions, the exported video and the subtitle files. Ukrainian is its own option in the language list, separate from Russian, and you can also leave the language on Auto-detect.

Use it for any video, spoken or sung: songs, podcasts, interviews, lessons, sermons and vlogs. Start with automatic captions, style them with caption styles, add other languages with subtitle translation, and download subtitle files or export the video.

FAQ

Common questions

Can CaptionFit transcribe Ukrainian audio and video?
Yes. Upload an audio or video file, choose Ukrainian in the language list or leave it on Auto-detect, and CaptionFit makes timed, editable Ukrainian captions.
Does it work for Ukrainian songs as well as speech?
Yes. CaptionFit captions Ukrainian spoken or sung: songs, podcasts, interviews, lessons and sermons. Every line stays editable, so you can correct any word or name.
Can I translate Ukrainian subtitles into English?
Yes. Translate Ukrainian captions into any of 101 languages, English included, with the timing kept. Captions in other languages can be translated into Ukrainian too.
Will Ukrainian text show correctly in the exported video?
Yes. Ukrainian captions render in the preview and the exported MP4 with a matching Cyrillic font whenever your chosen font does not cover the script.
Which Ukrainian subtitle formats can I download?
SRT, WebVTT, TTML and ASS, each keeping every Ukrainian character, or an MP4 video with burned-in captions in 16:9, 9:16 or 1:1.

Українська

Чи може CaptionFit розшифрувати аудіо українською?
Так. Завантажте аудіо- або відеофайл, виберіть «Ukrainian» або залиште автовизначення мови — і отримаєте синхронізовані субтитри, які можна редагувати.
Чи працює це з піснями?
Так. CaptionFit створює субтитри і для мовлення, і для співу: пісні, подкасти, інтерв’ю та лекції.
У яких форматах можна завантажити субтитри?
SRT, WebVTT, TTML і ASS, а також відео MP4 із вбудованими субтитрами у форматах 16:9, 9:16 або 1:1.

Ukrainian captions in minutes.

Start captioning — no credit card