For Podcasters

Add Captions to Your Podcast in Seconds

Auto-transcribe your episode or paste your transcript. Get an SRT file or captioned audiogram clip — ready to post.

Try it free — no credit card
How it works

Three steps. That's the whole thing.

  1. Upload — Drop in your podcast episode (MP3, WAV, or MP4 audiogram). Transcribe it in a click, or upload an SRT you already have.
  2. Add covers — Place cover images or video along the timeline — upload your own, or generate them with AI.
  3. Export & download — Export an SRT file for your platform, or a captioned MP4 for social clips.
Features

Built for podcasters

Auto-transcription

Drop in your episode and get a full podcast transcript in minutes — no manual typing.

Script & transcript paste

Already have a transcript or show notes? Paste them to get instant alignment without waiting for auto-transcription.

Faster than real-time

A 60-minute episode transcribes and exports in a fraction of the time — ready before your next recording.

SRT export

Export a standard SRT caption file for YouTube, Spotify Video, or any platform that accepts subtitles.

Free to start

No credit card required. Caption your first episode immediately on the free tier.

Perfect for podcasters

Podcast captions aren't just for accessibility — they expand your reach. Captioned clips get more engagement on social media, and a searchable podcast transcript improves SEO for your episode pages. CaptionFit makes podcast transcription and captioning as fast as possible, so you can focus on recording.

Whether you run a solo show or host guest interviews, CaptionFit handles it. Paste your script or show notes to pre-correct names and brand terms before the auto-transcription even finishes. Export your SRT file for YouTube or a burned-in MP4 for Instagram and TikTok clips.

If your podcast includes video content, also explore tools for YouTube closed captions. And if you're repurposing episodes as social clips, see how businesses use CaptionFit for webinar captions to get the most from long-form recordings.

Translate

Caption your podcast in any language

Grow your audience internationally with translated captions. CaptionFit transcribes your episode and translates the captions into 100+ languages in one click, keeping timing intact for audiograms and video versions.

SpanishFrenchGermanPortugueseItalianArabicHindiJapaneseKoreanChineseRussian+ 90 more

One-click translation

Pick from 100+ languages and translate every caption in seconds.

Perfectly in sync

Translated captions keep the exact original timing — no re-syncing.

Keeps your design

Works with every caption style, font, and word-by-word karaoke highlight.

Try it free — no credit card
FAQ

Common questions

Can I translate my podcast captions?
Yes. Transcribe your episode, then click Translate to convert the captions into 100+ languages. Download translated SRTs or export captioned audiograms — the original transcript is preserved so you can produce multiple languages.
How do I add captions to a podcast episode?
Upload your podcast audio or video file to CaptionFit. It auto-transcribes the episode, or you can paste your existing transcript. Review the text, fix any errors, and export an SRT caption file — or add a cover on the timeline and export a captioned audiogram clip.
How accurate is auto-transcription for podcasts?
CaptionFit's transcription is highly accurate for clear conversational audio. For specialized terms, guest names, or show-specific phrases, you can paste your script or notes to correct the transcript before exporting.
Can I fix wrong words in the podcast transcript?
Yes. After auto-transcription, the full transcript is editable in the browser. Click any word to correct it — the timing stays locked to the audio, so your captions stay in sync.
Can I export an SRT file for my podcast platform?
Yes. CaptionFit exports a standard SRT file that works with YouTube, Spotify Video, and any podcast platform that accepts caption files. You can also add a cover on the timeline and export a burned-in MP4 for social clips.
Is there a file size limit for podcast episodes?
CaptionFit handles standard podcast episode lengths. The free tier supports typical episode durations. For very long recordings, check the plan details at captionfit.com.

Caption your next episode in minutes

Try it free — no credit card