Vietnamese · Tiếng Việt

Vietnamese Speech to Text and Subtitles

Chuyển giọng nói tiếng Việt thành văn bản và làm phụ đề

Upload Vietnamese audio or video and get timed captions automatically, spoken or sung. Edit them, translate them, and export an MP4 or a subtitle file.

CaptionFit tự động chuyển lời nói và bài hát tiếng Việt thành phụ đề khớp thời gian. Chỉnh sửa, dịch rồi xuất ra video hoặc tệp phụ đề.

Mình cùng nhảy cho đến khi trời sáng
VietnameseAuto-detect16:9 · 9:16 · 1:1
At a glance

Vietnamese in CaptionFit

Language
Vietnamese · Tiếng Việt
Script
Latin, with tone marks · left to right
Where it is spoken
Vietnam
Language code
vi · vie
Captions from speech
Yes, spoken or sung, with Auto-detect
Translation
Into and out of Vietnamese, with 100+ languages
Video export
MP4 in 16:9, 9:16 or 1:1, captions burned in
Subtitle files
SRT, WebVTT, TTML and ASS
How it works

Vietnamese subtitles in three steps.

  1. Upload — Add a Vietnamese audio or video file, or paste a song link. Choose Vietnamese in the language list, or leave it on Auto-detect.
  2. Check the captions — Every line is timed and editable. Fix any word or name, and style the captions with your font, color, border and shadow.
  3. Export or translate — Export an MP4 in 16:9, 9:16 or 1:1, download SRT, WebVTT, TTML or ASS, or translate the captions into another language, such as English.

Vietnamese captions, done right

Vietnamese stacks tone marks on its vowels, so a caption font has to draw letters like ế and ộ cleanly. CaptionFit keeps every tone mark in the captions, the exported video and the subtitle files, and falls back to a font that covers them when your chosen font does not.

Use it for any video, spoken or sung: songs, podcasts, interviews, lessons, sermons and vlogs. Start with automatic captions, style them with caption styles, add other languages with subtitle translation, and download subtitle files or export the video.

FAQ

Common questions

Can CaptionFit transcribe Vietnamese audio and video?
Yes. Upload an audio or video file, choose Vietnamese in the language list or leave it on Auto-detect, and CaptionFit makes timed, editable Vietnamese captions.
Does it work for Vietnamese songs as well as speech?
Yes. CaptionFit captions Vietnamese spoken or sung: songs, podcasts, interviews, lessons and sermons. Every line stays editable, so you can correct any word or name.
Can I translate Vietnamese subtitles into English?
Yes. Translate Vietnamese captions into any of 101 languages, English included, with the timing kept. Captions in other languages can be translated into Vietnamese too.
Are Vietnamese letters like ă, â, đ, ê, ô, ơ, ư and tone marks such as ế and ộ kept?
Yes. The captions, the exported video and every subtitle file keep ă, â, đ, ê, ô, ơ, ư and tone marks such as ế and ộ.
Which Vietnamese subtitle formats can I download?
SRT, WebVTT, TTML and ASS, each keeping every Vietnamese character, or an MP4 video with burned-in captions in 16:9, 9:16 or 1:1.

Tiếng Việt

CaptionFit có chuyển âm thanh tiếng Việt thành văn bản được không?
Có. Tải lên tệp âm thanh hoặc video, chọn «Vietnamese» hoặc để tự động nhận diện ngôn ngữ, bạn sẽ có phụ đề khớp thời gian và chỉnh sửa được.
Có dùng được cho bài hát không?
Có. CaptionFit tạo phụ đề cho cả lời nói lẫn giọng hát: bài hát, podcast, phỏng vấn và bài giảng.
Tôi có thể tải phụ đề ở những định dạng nào?
SRT, WebVTT, TTML và ASS, hoặc video MP4 có phụ đề gắn sẵn ở tỉ lệ 16:9, 9:16 hoặc 1:1.

Vietnamese captions in minutes.

Start captioning — no credit card