Preview vs Edit
Preview shows your captions as a read-only timeline that scrolls along with the player — click any line to jump there.
Edit turns each line into an editable row so you can adjust timing, fix text, insert, or delete.
Editing a caption row
- Start / End — type a timestamp directly, or hit SET to stamp the current player position. Adjacent rows snap to avoid overlap.
- Text — click the line and type. Press Enter or click outside to confirm.
- + inserts a new caption below the current one. 🗑 deletes it.
Saving
Edits auto-save a moment after you stop typing, and the on-video caption updates immediately. Use Save edits only if you want to also re-align karaoke word timings to the new text.
Script / Lyrics
If transcription mis-heard names, lyrics, or technical terms, paste the correct text into Script / Lyrics. Two modes:
- Fix spelling — keeps your existing caption splits and timings, but corrects words against your script.
- Fix spelling & re-segment — additionally re-splits captions so each line of your pasted script becomes one caption (best for song lyrics or scripted dialogue).
Captions / Render video
Captions exports your edits as a subtitle file (SRT, WebVTT, TTML, or styled ASS).
Render video burns the captions directly onto the video using your chosen font and style.